1-Meeting with Vanessa Gusmeroli by Alain Mizzi 2-Lake Placid (1932) : Olympic Games between Big depression and ports crises by Rémy Naville 3-The competition sites of the XX Olympic Winter Games of Turin 2006 by Jocelin Sébastiani 4-The Tourism Office of Megève by Rémy Naville 5-Sports activity in relation with dietetics by Jocelin Sébastiani 6-World Cup Results – Haute-Savoie by Richard Contat

Editorial 2 ans - 10 ans

February 2004... This wintry edition dedicates a double page to the competition sites of the XX Olympic Winter Games which will be celebrated in Turin in February 2006. Another two years of preparation and sports certainties for the Trans-Alpines colours in a very close future, which allow us to wish – imagine ? or dream ? – to some other perspectives for the future Olympic date in ten years ?

For this 4th edition, our thanks go in particular to Vanessa Gusmeroli – big champion of figure skating – who delivers us here an affecting and striking testimony on her sport career ; but also to Marc Béchet, director of Megève's Tourist Office, one of the big resorts Haut-Savoyardes with a world fame.

We wish you a pleasant reading, in waiting for the next publication of the review Olymplic (Nr 5) : a special edition dedicated to the Olympic Values in coordination with the big event “Olympliquons-nous”, in May 14 and 15, 2004 in Annecy.

Rémy Naville